纯真年代书吧 2007-6-27 17:22
用英语打电话
[font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]你要哪里?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]How may I direct your call?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[color=#000000][size=4][font=宋体]请转接分机[/font][font=Times New Roman]605[/font][font=宋体]。[/font][/size][/color]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]Could I have extension 605, please?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]对不起,这个电话有人打。[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]I’m sorry the number’s engaged.[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]我想找基蒂。[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]I would like to speak to Kitty.[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]请问是哪位?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]Whom am I speaking to, please?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]我能打个长途吗?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]I wonder if I could make a long distance call?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]贝蒂在家吗?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]Is Betty in?[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000]电话占线。[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000]The number is busy now.[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[color=#000000][size=4][font=宋体]我[/font][font=宋体]可以用一下你的电话吗?[/font][/size][/color]
[font=宋体][color=#000000][size=4]Do you mind if I use your phone?[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]好不容易才给你打通。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]It took me quite a long time getting to you.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]我一直在通话。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]I’ve been busy on the phone.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]我一听就知道是你的声音。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]I recognized your voice right away.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]抱歉,我打错电话了。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]I’m sorry I have the wrong number.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]我在打公用电话,过会我会再打给她的。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]噢,小玉,我要挂电话了。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]Oh, Yu, I’d better go now.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]请赫小姐给我回电话。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]Please ask Miss He to call me back.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]我过一会儿再打给你,好吗?[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]I’ll call you again later, OK?[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]打到我家里来。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]Call me at home.[/size][/color][/font]
[font=宋体][size=4][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]好,回去工作吧。[/size][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][size=4]OK. I’ll let you get back to your work.[/size][/color][/font]
orangesweet 2007-11-15 12:42
非常准确,不是Chinglish.:)