简简单单从从容容

最最爱的故事送给我在旅途中国的朋友

2007-03-14 12:34:40

《小小王子》之---当狐狸遇到小王子

就在这当儿，跑来了一只狐狸你好狐狸说。

“你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来，但什么也没有看到。

8E!|Yv5nk&V^0    “我在这儿，在苹果树下。”那声音说。
7sTkWR0
P-GL!pT`~0
](h(_f J0    “你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”
0b~ O#I,Hu0
^ JJ-s8K0    “我是一只狐狸。”狐狸说。
)A|l-dK8q0
|"qc'R_0m-q j0    “来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼…”
e|7on#NM0

    “我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”
2]0JL2Uu2Fs0
    “啊！真对不起。”小王子说。
(h EH#oEk0
    思索了一会儿，他又说道：
jG4l-x d;i:Gs'e0
    “什么叫‘驯服’呀？”

    “你不是此地人。”狐狸说，“你来寻找什么？”
J2kRU3KOe n7M|0
    “我来找人。”小王子说，“什么叫‘驯服’呢？”

!Wn!nsK2Vb#_\0    “人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎，这真碍事！他们唯一的可取之
jpU\YwKk/R0
处就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？”

    “不，”小王子说，“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢？”
{ZC]4{]0
    “这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’。”
Ko0[ t!CKA5E0
8k5p!lzZ'Z%j,h1v;lU0    “建立联系？”

n/G:\'lx4n7B0    “一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万
q'\D^]j5}w0
个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐
+z/e:n;WX[J}0
u[Z\7[V*N|N0狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。

6W3x;lm2A#o0对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”
u!]%~w0[dS([;l0
    “我有点明白了。”小王子说，“有一朵花…，我想，她把我驯服了…”
gLY:dA%_nS$Q4b0
    “这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事都可能看到…”

0Zb"W@z0
    “啊，这不是在地球上的事。”小王子说。
\;D,m:{9VU0
    狐狸感到十分蹊跷。

}4[1h+\:B2w,E0
    “在另一个星球上？”
b3{n/{Q4{/_GX d0
?`&j+|(XQ?7b0    “是的。”
0H1?q3?q.e"]+Y0
JMpO)X0    “在那个星球上，有猎人吗？”

es3lHC0    “没有。”

Be[m)?3e cE&C0    “这很有意思。那么，有鸡吗？”
8~9t/z FVSb.FgH0

q_2j0^F(Jt#TPJ0    “没有。”

    “没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。

可是，狐狸又把话题拉回来：
9gCx{a U+OCT0
    “我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的

8nen.Y{4FgE0人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生

kP-]&Y6d8H0活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我
-^/oV5^G|q0
躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你
v7n Wzo|{K0
看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无

qK3ntB2YY1v r0动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了

Nu$M)d0_0我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会

喜欢那风吹麦浪的声音…”

4g1R!XJ|)n'H8L0    狐狸沉默不语，久久地看着小王子。
'Of?i5p:q0
w0c!Pbv:aAy u0    “请你驯服我吧！”他说。
3G ]+_!~?,G0
|rS)_:i#j5l:v#aH0    “我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋
)M(T;F(b!r^]Zen0
友，还有许多事物要了解。”

zpj{D!f0    “只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解

7pE_4P;I"}&H6b k0任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋

gt}!{7_eo7JEn0友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”

u4gr8vRv0        “那么应当做些什么呢？”小王子说。
;zc d*n?O,U.i(I0
;~*u7rB;u;Sh-J L$N0
    “应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍

ioO(tw0微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，

你坐得靠我更近些…”
y1xtPk0
.nXx:Kn0uXD0    第二天，小王子又来了。

+A+u8L lz3bv'ds%s}0    “最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，
!V-B$`1p1TkL@0
*}~vD8JD*x0那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点
M nm4T-mIt0
钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时
9z6X.No9z`#k,wg0
%?Uq`;N5@l,@0候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情…应当有一定的仪式。”

4Aw9M `E1TmD0    “仪式是什么？”小王子问道。
1e+lE,lqYd0

0z)Z8nH j0    “这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日
x!lyXZ@7uj0
子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他
F k+H!LN{*c^0
们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可
xCo8k6m2e&S8SF0
&{#yH*~3f;H!b+a-y.a0以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我
B3uk@_'BI9B6Hk0
也就没有假日了。”
%R\1\d)@caY0
%y7oyE|Q@(F0    就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：
"Pk7GK~0
xg+VjT&kW0
    “啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”

:A^["BvI;T9a0        “这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯
"G!p_eNo)M W0
服你…”
;D(@P2J^qNm0

UL@"X/V0    “是这样的。”狐狸说。

    “你可就要哭了！”小王子说。
'k:S3`!bD$~M(G0
    “当然罗。”狐狸说。

    “那么你什么好处也没得到。”
#sg&ga^]G0
    “我得到了，得到了麦子成熟的颜色。”狐狸说。

p1G[vz"R0

3[R.o UG7r|M:O0
o"Vz9`:[eK0

引用链接推荐收藏导入论坛等级(0) 编辑管理 查看(41) 评论(5) 评分(0/0)

TAG:

删除游卡发布于2007-03-25 14:53:17: 路上，听说你离开杭州了？
很喜欢你这个朋友哈~~~
保持联系哦！！
QQ：9238093

删除路上发布于2007-03-16 15:16:59: 美女你可以上网上搜索一下小王子会有这个故事
你可以接着看看后面

删除另类发布于2007-03-15 16:18:43: 好有哲理．．．．

删除麦琦发布于2007-03-15 08:50:33: 最后小王子责怪狐狸的语气，让人心寒，似乎他并未明白狐狸的用心良苦~~~~
这个故事让我想起来两个人~~~~

删除路上发布于2007-03-14 12:35:27: 喜欢狐狸的那句话：得到了麦子成熟的颜色

查看全部评论

最最爱的故事 送给我在旅途中国的朋友

最最爱的故事送给我在旅途中国的朋友