物质社会，我们仍向往纯真年代
Call me uncle not grandpa
2006-09-11 23:49:36 / 天气: 晴朗
/ 心情: 高兴
/ 个人分类：书吧故事
John: Grandpa? Too old for me. Come on. Am I that old?
Jane: In Hangzhou dialect Dabo and Dama(大伯，大妈) is to address people between uncle and grandpa
John: Oh, that’s what I can live with.
Jane: In Chinese, grandpa or granny is the sign of respect for people around fifty. But in English, people around fifty are preferred to be addressed as uncle, or aunt.
引用链接
推荐
收藏
导入论坛
等级(0)
编辑
管理
查看(15)
评论(0)
评分(0/0)
TAG:
书吧活动
书吧故事