沈园吟唱

                           沈园吟唱

 　　　　　　　  游  侠

                                             七绝二首

                 沈园感怀

——步陆游《沈园二首》原韵（注1）

 其  一

物是人非究可哀，   

情缘未了弔庭台。    （注2）

寄言月老施恻隐，    （注3）

隔世再牵红线来！

 其  二

《钗凤》怨伤年复年，（注4）

生离死别恨绵绵。

九泉老母应知悔，    （注5）

棒拆有情何贸然！

（注1）陆游——南宋最杰出的诗人（1125—1210），字务观，自号放翁。他初娶表妹唐琬，夫妇感情很好。但陆母很不喜欢这个媳妇。两人被迫分离。后来陆游另娶，唐琬也改嫁。有一次陆游春日出游，在绍兴禹迹寺南面的沈园偶遇唐琬。唐琬以酒肴殷勤款待。陆游非常伤感，在园壁上题了一首极其沉痛的《钗头凤》词。唐琬受不了这种刺激，不久便抑郁而死。四十多年后，陆游重游沈园，追忆当年景况，不能胜情，以七十五岁垂暮之年，痴心未改，写了《沈园二首》诗。

（注2）弔——同“吊”，祭奠死者。

（注3）月老——月下老人。传说他专牵红线，将有缘的男女系在一起，使他们成为眷属。

（注4）《钗凤》——即《钗头凤》。陆游原词《钗头凤》：“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！    春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！”    据说唐琬看见之后，和了一首《钗头凤》：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难！难！难！    人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪妆欢。瞒！瞒！瞒！”

（注5）九泉——指人死后埋葬的地方，俗称阴间。

附陆游原诗：

  沈园二首

其  一

城上斜阳画角哀，

沈园非复旧池台。

伤心桥下春波绿，

曾是惊鸿照影来！

其  二

梦断香消四十年，

沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土，

犹吊遗踪一泫然！

  钗头凤

   沈园吟           

温柔手，      （注1）

辛酸酒，      （注2）

怎堪劳燕重逢后。（注3）

花伤蕾，

人憔悴。

死生相许，     （注4）

裂肝摧肺。

悔！

悔！

悔！

缘难久，

心依旧，

但求来世长厮守。

情为最，

人知未？

母居泉下，     （注5）

亦当垂泪。

愧！

愧！

愧！

（注1、2）温柔手，辛酸酒——指陆游和唐琬被陆母拆散婚姻以后，在沈园偶遇，唐琬以酒肴殷勤款待陆游一事。当时，陆游非常伤感，在园壁上题了一首《钗头凤》词，表达自己沉痛和无奈的心情，其中有“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳”的句子。

（注3）劳燕——劳，伯劳鸟。劳燕分飞，比喻离别。古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”    

（注4）死生相许——金·元好问《迈陂塘》：“问世间，情是何物，直教生死相许。”

（注5）泉——黄泉。旧时称天玄地黄，地下水称为黄泉。黄泉指人死后埋葬的地方，俗称阴间。

 （供《旅途·中国》网站专用。转载须经作者同意。）